Kawral am e yumma Salamatu Soh, ka jaaɓi-haaɗtirde Mohammed V, Rabat 2017-09-27

Yumma Salamatu Soh, anndiraaɓe Salamatou Sow, wiɗtotooɗo ka jaaɓi-haaɗtirde Ñamee (NIGER), ɗemɗiyaŋke humpitiiɗo fii Fulfulde e Pulaaku, nodditano tawtoreede e bensondiral mawngal waɗngal ka laamateeri Marok, e nder Saare mawnde nden Rabat Jokkito »

Gonal Fulfulde ndeer gannde kese

Fulfulde e gannde kese, ko tiitoonde winndannde nde wiɗtooɓe ɗiɗo (2) misranaaɓe hawtiti winndi, ɓen ngoni : Dr. Aadel Usmaan Imam Ayat, jannginoowo ɗemɗe afrik, to Duɗal Ɗemɗe e Eggo (faculté de Jokkito »

Ciimtol FPU & FPUNA nder Washington: 7, 8 & 9 lewru Morso (July), 2017

Taariika Fulɓe Progressive Union (FPU) ko mojobere daraniinde fiyaakuuji renndo e pinal. Ko e hitaande 1966 nde sincaa e nder Sarlon. Innde mayre aranere nden fewndo nde sincaa ko Fullah Youth Organization Jokkito »

Nafitorgol karallaaji kesi fii jannugol Fulfulde

 Gila internet layi, humindiri jamaaji ɗin, wontuno laawol lumbinirngol miijooji e eɓɓooje, maandinirngol jannde e gannde. Ko e ngol laawol kadi yimɓe ɓen waɗti daɗndirde ngaddamaakuuji maɓɓe e finaa-tawaaji maɓɓe, seɓitoriiɗi mulugol. Jokkito »

Miijo: Yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde!

Fulɓe wi’i: « Mo haylaaki o haylay hoore ». Ndee tiitoonde yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde no hitti fota fota, teeŋtinii wonande sukaaɓe wontirɓe hiirnaange Afrika (west Africa), sabu yaltugol fii Jokkito »

 

Ñoggannde yewtere men nden Misra: « Pulaar e Teknolooji keso »

No gelor-ɗon non Banndiraaɓe tedduɓe, fedde TP/Leyɗe Arab nden ka laamateeri Marok nodditano e ndee ñalaande mawnde yuɓɓanoonde Keer ñannde 24/02/2015 ka jaŋngirde wiɗtooji Afrik nde jaaɓi-haaɗtirde keer. E innde Misiide men nden, men seenii men tawtoraa, men okkaa konngol, yewtere amen nden tiitoraa: « Pulaar e Teknolooji keso », kuɗol: Tafsir BALDE Mo Misiide Network.

E nder nden yewtere, men holluno fewndaare ɗemngal men Fulfulde ngal ka nder gannde kese gila e tafirɗe (logiciels/softwares) firaaɗe e wonaaɗe fireede ka Pulaar/Fulfulde, men holli kadi tiɗnaare banndiraaɓe men yarlitiiɓe firugol gannde kese ɗen ka ɗemngal men, wano Moodi Bokar Bah en Moritani, e Moodi Ibraahima Saar en Pulaagu.com, e Moodi Umar Bah en Otris, e nanndo maɓɓe fii golleeji maɓɓe ɗi jokki waɗugol ka firo gannde ɗen e Fulfulde.

Wano lowre  PootleLocamotion nden, men holluno fewndaare Fulfulde nden ka firo, men ɓangini ɓural Fulfulde ngal e ko firaa hakkunde ɗemnɗe Afrik ɗen, hikki ɗon ɗemngal Afriaans ngal..

Men yewti kadi fii tafirɗe udditanaaɗe fof (Logiciels libre/Oppen Source); udditanɗe ɗemɗe winndere nden damal fii firugol gannde ɗen, men humpitii geɓe Fulfulde nder yoga e ɗen tafirɗe firaaɗe wano : VLC, SKYPE, VIRTAAL, TUXPAINT, ABIWORD, MOZILA FIREFOX (Pulaagu.com), e MEDIA PLAYER CALSSIC (mo men jogitii), e ko nanndi.

Men holliti kadi wonde Fulfulde nden hino wontiri ɓaawo telemma ka tafirɗe ɓuraaɗe huutoreede/njulorɗe; wano Google Translation  walla duce (services) Microsoft ɗen, tawde non Microsoft office hino woodi e Wolof , Windows Phone kadi hino woodi e Bambaraŋkoore nden, wano-non wano-non.

Men anndintinno famɗude lowdi (contenu/content) Fulfulde nden ka Wikipedia hakkunde ɗemɗe Afrik ɗen, tawde non wano ɗemngal Nkoo (Bambaraŋkoore) hino ƴettanaa karallaɓe (experts) ɗiɗo ko heɓɓina ɗemngal Nkoo ngal ka lowre Wikipedia! E kadi, tippude e ko men hollitaa kon, ko ɗemngal Wolof ngal ɓuri jogaade loowdi ka Wikipedia ton, ɗemngal Fulfude ngal non, ko yarlitiiɓe tun woni hebbinannde en loowdi ɗemngal ngal ka wikipedia!

Men yewtuno kadi fii eɓɓoore Rising Voices ɗen fii pampagol Twiites e ñalaande 21 nden Fabraa’iru fii mawningol ñalawma ɗemɗe neeniije ɗen 

Ko sugu ɗee toɓɓe woni ko men hollitunoo jamaa on Keer e nden ñalaande mawnde.

 

2 Responses to Ñoggannde yewtere men nden Misra: « Pulaar e Teknolooji keso »

  1. […] Committee member in charge of communication in local languages: Tafsir Baldé […]

Rokku miijo (coment)

%d blogueurs aiment cette page :