Kawral am e yumma Salamatu Soh, ka jaaɓi-haaɗtirde Mohammed V, Rabat 2017-09-27

Yumma Salamatu Soh, anndiraaɓe Salamatou Sow, wiɗtotooɗo ka jaaɓi-haaɗtirde Ñamee (NIGER), ɗemɗiyaŋke humpitiiɗo fii Fulfulde e Pulaaku, nodditano tawtoreede e bensondiral mawngal waɗngal ka laamateeri Marok, e nder Saare mawnde nden Rabat Jokkito »

Gonal Fulfulde ndeer gannde kese

Fulfulde e gannde kese, ko tiitoonde winndannde nde wiɗtooɓe ɗiɗo (2) misranaaɓe hawtiti winndi, ɓen ngoni : Dr. Aadel Usmaan Imam Ayat, jannginoowo ɗemɗe afrik, to Duɗal Ɗemɗe e Eggo (faculté de Jokkito »

Ciimtol FPU & FPUNA nder Washington: 7, 8 & 9 lewru Morso (July), 2017

Taariika Fulɓe Progressive Union (FPU) ko mojobere daraniinde fiyaakuuji renndo e pinal. Ko e hitaande 1966 nde sincaa e nder Sarlon. Innde mayre aranere nden fewndo nde sincaa ko Fullah Youth Organization Jokkito »

Nafitorgol karallaaji kesi fii jannugol Fulfulde

 Gila internet layi, humindiri jamaaji ɗin, wontuno laawol lumbinirngol miijooji e eɓɓooje, maandinirngol jannde e gannde. Ko e ngol laawol kadi yimɓe ɓen waɗti daɗndirde ngaddamaakuuji maɓɓe e finaa-tawaaji maɓɓe, seɓitoriiɗi mulugol. Jokkito »

Miijo: Yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde!

Fulɓe wi’i: « Mo haylaaki o haylay hoore ». Ndee tiitoonde yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde no hitti fota fota, teeŋtinii wonande sukaaɓe wontirɓe hiirnaange Afrika (west Africa), sabu yaltugol fii Jokkito »

 

E ko winndantaa Pulaar? accaa ɗon Faransee maa Engele ?

Gila mi fuɗɗii ngudude winnda wenga (yowa) e ɗemngal Fulfulde, miɗo fewtinireede ngal lamndal e nooneeji sertuɗi: Ko winndantaa Pulaar? Ko fii honɗum winndirta e Pulaar? Miijo maa e winndo Pulaar? Faandaare maa e ɗemngal Pulaar/Fulfulde? Wano-non wano-non.

Mi sikkuno ko min tun fewtiniraa ngal lamndal, kono adinooɓe lam e winndo Pulaar ɓen kadi lamndanooma sugu mun.

E nder ko mi janngata kon limooje (numéros / numbers) jaaynde Peeral nden Misra, hawru-mi e limoore sappo e jeɗɗaɓere (17) nden, yaltunde e 1/1984, taw-mi ton lamndal e jaabawol ko yowondiri e faandaare winndugol Fulfulde.

Jaaynde Peeral nden Misra non, ko ɗerewol Pinal ngol kawtal Jaŋngooɓe Fulfulde e leyɗe Arab, yaltoowal ka saare mawnde Keer nder lebbi tati kala.

E ndee winndannde haandeere ka lowre Misiide, miɗo yiɗi senndodugol e jaŋngooɓe tedduɓe ɓen, ngoo lamndo (interview) feƴƴungo hakkunde sonna Faatumata Bah (hino ñiiɓunoo Sarlon e nden hitaande 85), kañum e M. M Bakar Bah (winndanynooɗo ka jaaynde peeral on saa’i).

Haa hannde ko en hoɓɓe ka leydi men.. en ɓurtu hoolorde woɓɓe..

Sonna Faatumata (FTM) wi’i: Koto… Miɗo lamndoo! Ko honɗum woni miijo mon [ka winndugol Fulfulde]? ko honɗum on winndataa faale mon ɗen e Faransee, walla Anngelee walla ko nannde e ɗemɗe mawɗe? .

M. Bakar (MMB): Miɗo jaarne fota / sanne /masin yo Faatumata, ko tawi hiɗa himmiri (hiɗtini) anndude ko sukaaɓe ɓiɓɓe Fulɓe Afriknaaɓe faalaa..

Alla senndindiri yimɓe ɓen e kulle ɗen faamondirde e haala, winnda ɗum mara maanditoo, ɓiɓɓe mun kadi [rona] ɗum huutora..

Ko faati e ko men miijii ɗum no heewi, kono fow (e mun) ko ko moƴƴi men faalaa [wallirde] leyɗe men [ɗen] e ittude jiɓduuji adunayaŋkooji fewndiiɗi..

jannde Pullar

[kadi] neldude leyɗe ko wallitoree e fii jannde, ko non kadi darna ko jaŋngetee, nelda en .. jaŋnginooɓe… sabu haa hannde ko en hoɓɓe ka leydi men.. en ɓurtu hoolorde woɓɓe..

FTM: Ko honɗum waɗi si on winndataa e ɗemɗe janane?

MMB: Ko woni sabu mun kaŋko taguɗo [On] leñol men ngol, [Himo] mawniniri ngol.. [ɗemngal] maggol .. [O] jaŋtii ka Deftere Makko [teddunde]: (Men tagirii  on gorel e deyel, Men waɗiri on leƴƴi leƴƴi, e gori gori..). O okku leƴƴi ɗin kadi teddungal mawngal.. O senndindiri yimɓe ɓen e kulle ɗen faamondirde e haala, winnda ɗum mara maanditoo, ɓiɓɓe mun kadi [rona] ɗum huutora..

Jannde Fulfulde winnda, ko ɗum tun okkata Pullo ruttaade wonkii mun e ɓanndu mun ndun [Sabu ko ɗemngal woni wonkii leñol]..

Ɗum non, kala leñol okkaa-ngol haala mun, acci-kan haala, ko honɗum sikku-ɗaa? ..

Yewtude haala janana, ko ɓuri heen bonde ko hoolorde kan haala sikka gaynii! Hara no ontigi ɓurtu jaasude..

Hiɗen seedii hannde, kala leñol e leƴƴi aduna ɗin toppitiingol ɗemngal mun, winndi ɗum janngi.. ko ngol mari teddungal..

Faatumata, ka raɓɓindingol yewtere, jannde Fulfulde winnda, ko ɗum tun okkata Pullo ruttaade wonkii mun e ɓanndu mun ndun [Sabu ko ɗemngal woni wonkii leñol]..

Ko janngude ɗemngal [men] winnda e mun taariika / daartol men, golleeji men, tawaaɗi / naamuuji / woowaaɗi men, weltaare men, sunooji men e faaleei men..  tun ɓamtata [en]..

Hay gooto ɓuraa goɗɗo, wanaa Japaneejo ɓurmaa, wanaa Angeleejo, wanaa Almanjo ɓurmaa.

Ko ɓe feƴƴitori fulɓe hannde, ko tawde ɓe winndii haala maɓɓe kan ɓe reenika..

Janngude Fulfulde winnda ɗum ko nafa mawɗo, sabu haldaama yo Pulaar/Fulfulde wonu [ɗemngal] jeyaangal e ɗemɗe mawɗe, yawtuɗe keeri Afrik..

Ko janngude ɗemngal [men] winnda e mun taariika / daartol men, golleeji men, tawaaɗi / naamuuji / woowaaɗi men, weltaare men, sunooji men e faaleei men..  tun ɓamtata [en]..

Ko ɗoo yewtere nden darii hakkunde banndiraaɓe men ɗiɗo fii jannde e binndi Fulfulde.

Miɗen tawƴinii lamndotooɓe fewndo hannde ɓen kadi, ko fii honɗum men winndirta Pulaar hoccay ɗoo seeɗa e ko ɓe hompaa anndude.

Haldaama yo Pulaar/Fulfulde wonu [ɗemngal] jeyaangal e ɗemɗe mawɗe, yawtuɗe keeri Afrik..

Ka timmoode, men anndintinay wonde Haala men kan fuɗɗii taafiɗude /jaasude, sabu jannguɓe men ɓen ko Enngele maa Faransi maa Portokeesi maa Aarabu ɓurata huutorde! Si a nanii non Pullo, ko haaloowo Pulaar, si wanaa ɗum ko o Pillo! Goonga Baaba Maal « Alla rokkunoomi ɗemngal, Pulaar kay ko ɗemngal ».

Yo Alla accu laawol Fulɓe.

 

 

Rokku miijo (coment)

%d blogueurs aiment cette page :