Hollital: Sanaku e Tabalde Fuuta hino winnditude jaayndiyankooɓe

Yiilirde jaaynde nden « Sanaku » wondude e lowre kumpital nden tabaldefouta.org Labe saare hino winnditude: Jaayndiyanke (duhiiɗo e suddiiɗo), hunnoowo aadi, haɗtanɗo winnda jannga e ɗemngal Fulfulde ka Alkule yuɓɓaaɗe (Laten). On jaayndiyanke Jokkito

Ko joli e fii sullaari ndin ka hoorugol

Hindi wi’ee sahuur ka ɗemngal Arabu, e maanaa nafaqqa on bimbi suumayee  ado noddineede fii julde subaka nden. Tippude e sunna Nulaaɗo on (Yo O his), hino rerɗinaa ka sullaari (Kejjaari/mbayraari) ndin Jokkito

Bataki, lowre dingiral renndo (reseau social), e ɗemɗe men jeenay Afrik

Ko e ɗe’e ɗemɗe jeenay (9) Afriknaaje woni ko ngal dingiral renndo sinciraa (Bambara, Bomu, Dogon, Fulfulde, Sheynara, Soninke, Sonrhai, Tamasheq, Wolof). Innde dingiral ngal, ko Bataki, eggaa e Bambarankoore hino firiree Jokkito

L’héritage laissé par nos Saints abandonné dans le Futa!

Cette semaine j’étais dans le Futa Tooro dans le cadre de la tournée nationale de promotion de la diversité culturelle du Ministère de la Culture et du Patrimoine du Sénégal. J’étais chargé Jokkito

Pinal: Yewten seeɗa fii Puuto

Aduna on e yaajude, pine ɗen e ɗuuɗude, kufune puuto ko fuuta Jaloo hertori. Hindu wi’ee puuto walla puutooru. Porto keesi nde naatunoo fuuta Jaloo, o sifino fii finaa-tawaaji fulɓe heewuɗi, kono fii puuto on; o yewtaano ko yoni molon. Ko Jokkito

Tabalde Fuuta, lowre pulaar hesere immorde labe saare (Gine)

Banndiraaɓe tedduɓe, siɗɓe e yiɗɓe pulaar, winndooɓe jannga e pulaar, ko teddungal e mon, en dañanaama lowre (wonirde/sit) ka ɗemngal pulaar/fulfulde. Ko hittungal e mon, ko fii non gila hannde, peeral kesal suppitoto, samaa’u Jokkito

Duunde Afrik e Jaggitooɓe mun!

Banndiraaɓe tedduɓe, jaggitooɓe « colonisateur » Oropnaaɓe peccii duunde men Afirk he huuñƴere yiɗde naftoraade en, enen e ngaluuji neesu « nature » men, tawi en nganndaa en paamaani, kono hannde en Jokkito

 

Hollital: Sanaku e Tabalde Fuuta hino winnditude jaayndiyankooɓe

Tabalde Fuuta_Misiide Nate

Yiilirde jaaynde nden « Sanaku » wondude e lowre kumpital nden tabaldefouta.org Labe saare hino winnditude:

Jaayndiyanke (duhiiɗo e suddiiɗo), hunnoowo aadi, haɗtanɗo winnda jannga e ɗemngal Fulfulde ka Alkule yuɓɓaaɗe (Laten).

On jaayndiyanke ko kippoowo wallitagol hooreejo on ka winndooɓe, ngam moftude ñawnda winndanɗe e kumpite lowre nden.

Ko joli e fii sullaari ndin ka hoorugol

Koorka_Misiide Nate

Hindi wi’ee sahuur ka ɗemngal Arabu, e maanaa nafaqqa on bimbi suumayee  ado noddineede fii julde subaka nden. Tippude e sunna Nulaaɗo on (Yo O his), hino rerɗinaa ka sullaari (Kejjaari/mbayraari) ndin immanee subaka e nder lewru koora ndun.

Par définition, « le sahour » est le repas que le jeûneur prend le matin avant le début du jeûne.

Bataki, lowre dingiral renndo (reseau social), e ɗemɗe men jeenay Afrik

BATAKI

Ko e ɗe’e ɗemɗe jeenay (9) Afriknaaje woni ko ngal dingiral renndo sinciraa (Bambara, Bomu, Dogon, Fulfulde, Sheynara, Soninke, Sonrhai, Tamasheq, Wolof). Innde dingiral ngal, ko Bataki, eggaa e Bambarankoore hino firiree ka Fulfulde Batakuru (mesaas).

L’héritage laissé par nos Saints abandonné dans le Futa!

manis1

Cette semaine j’étais dans le Futa Tooro dans le cadre de la tournée nationale de promotion de la diversité culturelle du Ministère de la Culture et du Patrimoine du Sénégal. J’étais chargé de réaliser dans cette région un court métrage sur quelques expressions culturelles. Dans la Région de Matam j’ai travaillé sur les Saints (Almamy Aboul Khadr Kane et  Cheikh Moussa Kamara) et sur quelques facettes culturelles notamment le Gnagnorou, la Poterie et le Pékane avec les Thioubalbés.

GOODAL présente l’ouvrage de Hamet Amadou LY, intitulé « ƊALEE MAWƁE NDEENA »

ƊALEE MAWƁE NDEENA

Le groupe GOODAL en collaboration avec l’ONG USE, animés par la volonté de récompenser les bonnes actions, organise une cérémonie de présentation de l’ouvrage du journaliste Hamet Amadou LY intitulé: « ƊALEE MAWƁE NDEENA ». Cette cérémonie est prévue le samedi 07 juin 2014 au Centre Bopp de 16h à 18h.
 

Pinal: Yewten seeɗa fii Puuto

Puuto_Misiide_Nate

Aduna on e yaajude, pine ɗen e ɗuuɗude, kufune puuto ko fuuta Jaloo hertori. Hindu wi’ee puuto walla puutooru. Porto keesi nde naatunoo fuuta Jaloo, o sifino fii finaa-tawaaji fulɓe heewuɗi, kono fii puuto on; o yewtaano ko yoni molon. Ko o yonndinori ko wiide puuto ko « bonnet multicolore », e maanaa : Kufune mo kulerji ɗuuɗuɗi.

Tabalde Fuuta, lowre pulaar hesere immorde labe saare (Gine)

Tabalde Fuuta_Misiide Nate

Banndiraaɓe tedduɓe, siɗɓe e yiɗɓe pulaar, winndooɓe jannga e pulaar, ko teddungal e mon, en dañanaama lowre (wonirde/sit) ka ɗemngal pulaar/fulfulde. Ko hittungal e mon, ko fii non gila hannde, peeral kesal suppitoto, samaa’u on fina fertoo, fuɗnaange e hirnaange, nano e ñaamo, nder e yaasi, karambi settitee, sabu ɗemngal hettitaama!