Tooke ñawu Ebola «Virus Ebola»

Banndiraaɓe tedduɓe, hannde denndaangal jaaynirɗe e jeynirɗe kumpitooje nanallaaji fof (média d’informations), ngoni ko he anndinde cori (population) winndere bone tooke ñawu mbi’eteengu Ebola, ko ɗuum waɗi enen poti anndude bone tooke nguu Jokkito »

Gannde : En heɓii deftere gannde koode, ka ɗemngal Pulaar!

Banndiraaɓe tedduɓe, En dañii welo-welo mawngo, sabu ɗemngal heɓtitiraama lesdi Fuuta! Ko teddungal he mon, en heɓii deftere gannde koode; wallifaande he Pulaar/Fulfulde e kuɗol Ceerno Abu Dembel Mboji. Saakitu Jokkito »

Immense reconnaissance à Christiane Seydou, pour avoir servi le pulaaku

A la suite d’ échanges sur des livres « pullologues » dans notre forum (JAMAA), je me suis procuré une dizaine de livres dont la plupart sont de notre sœur Christiane Seydou. Je ne Jokkito »

Gelo-den Sonna Fooli Bah (Folly BAH THIBAULT), ka Aljazeera English

Ko non tigiri woniri, fii Fooli BAH, ko yo en gelodo! Sabu non sonnaajo on hino suuɗitii gila ko ɓooyi. Wikipediya e hoore-mun yewtaali ko ɗuuɗi fii oo sonnaajo gooto. Ɓe wi’u Jokkito »

Jannde : Geɓal ɗemɗe Afrik ɗen « Inalco », lesdi Faransi

« Inalco », ko ñoggande Institut National des Langues et Civilisations Orientales, ɗum woni ɗuɗal jannginir-ngal ɗemɗe e pine fuɗnaageeje. Ɗen ɗemɗe hino nodditiree kadi Langues O’ e maanaa: Ɗemɗe fuɗnaage. Ngal duɗal non Jokkito »

 

Eeraango feewde he Fulɓe Senegaal

Tijaani Mbaalo

Banndiraaɓe Fulɓe Senegaalnaaɓe, mi hoofnii on, ko he weltaare mawnde woni ko njaɓɓortoɗen, jaɓɓannde nde laamu Senegaal jaɓɓii jaŋde ɗemɗe ngenndiije he Senegaal, ɗum ɗoo ko taaɓannde mawnde he ɓamtaare ngenndi men Senegaal.

Tooke ñawu Ebola «Virus Ebola»

Tooke_Ebola_Photo_Wikipédia

Banndiraaɓe tedduɓe, hannde denndaangal jaaynirɗe e jeynirɗe kumpitooje nanallaaji fof (média d’informations), ngoni ko he anndinde cori (population) winndere bone tooke ñawu mbi’eteengu Ebola, ko ɗuum waɗi enen poti anndude bone tooke nguu ñawu.

Gannde : En heɓii deftere gannde koode, ka ɗemngal Pulaar!

art_794

Banndiraaɓe tedduɓe, En dañii welo-welo mawngo, sabu ɗemngal heɓtitiraama lesdi Fuuta! Ko teddungal he mon, en heɓii deftere gannde koode; wallifaande he Pulaar/Fulfulde e kuɗol Ceerno Abu Dembel Mboji.

Immense reconnaissance à Christiane Seydou, pour avoir servi le pulaaku

Contes Peul - Christiane Seydou. Crédit photo : Amazon

A la suite d’ échanges sur des livres « pullologues » dans notre forum (JAMAA), je me suis procuré une dizaine de livres dont la plupart sont de notre sœur Christiane Seydou. Je ne suis pas littéraire pour recenser ces livres. Je dois dire que je suis extrêmement enchanté par ces livres, dont je voudrais donner quelques caractéristiques:

Gelo-den Sonna Fooli Bah (Folly BAH THIBAULT), ka Aljazeera English

Folly Bah

Ko non tigiri woniri, fii Fooli BAH, ko yo en gelodo! Sabu non sonnaajo on hino suuɗitii gila ko ɓooyi. Wikipediya e hoore-mun yewtaali ko ɗuuɗi fii oo sonnaajo gooto. Ɓe wi’u tun wonde «Fooli Bah Thibault ko jaayndiyankeejo gollanoowo Aljazeera fewndo ɗoo». Ɓe ɓeyditi ɗon seeɗa ɓe wi’i : «O gollanii France 24 ka Une semaine en Afrique, fewndo maanditaare jowaɓere sinceede France 24 nden, Fooli Bah yaltituno e tintorngal jaaynde nden himo rokka kumpite».

Jannde : Geɓal ɗemɗe Afrik ɗen « Inalco », lesdi Faransi

Inalco

« Inalco », ko ñoggande Institut National des Langues et Civilisations Orientales, ɗum woni ɗuɗal jannginir-ngal ɗemɗe e pine fuɗnaageeje. Ɗen ɗemɗe hino nodditiree kadi Langues O’ e maanaa: Ɗemɗe fuɗnaage.
Ngal duɗal non ko Lesdi Faransi woni, ka saare mawnde Pari. Ngal sincaa ko ñannde 30 maarasi 1795. E hitaande 1997, hari ko yahata 9 188 almuuɓe hino winndi e maggal.

Gannde Kese : Lowtee jaaɓnirgal (application) terminolooji Hausa-Fulfude-Kanuri

Hausa Fufude Kanuri Dictionary

Jaaɓnirgal (application) wal ngal, tafiraama ngam firude kelme Engele ɗen e ɗee ɗemɗe Afrik tati ɗoo (Hausa-Fulfude-Kanuri); ɗemɗe lesdi Najiriyaa. E kongol tafuɓe jaaɓnirgal ngal, “ɗum tafiraama ngam hoynannde yimɓe najiriya ɓen ka dowry; hittinɓe fii ɗen ɗemɗe” no ɓe gelondira (faamondira).